文學撈飯 ── 文學進入電視經驗談

嘉賓：梁文道、王貽興
主持：鄧小樺
時間：7 月 4 日 7:30pm
地點：中央圖書館演講廳

過去數年，在大眾媒體上出現了較多與文學掛鉤之節目，增加了普羅市民對香港文學、嚴肅文學認識的機會。本座談意在邀請涉事較深的兩位媒體文化人現身說法，講述他們在電視上推廣文學的經驗，將節目製作、撰稿，與各個單位磋商的成功與挫折，與大眾分享，並與到場參與者一起檢討大眾媒體的節目製作形式和取向。

本座談會也希望是一個催生民間製作推廣文學之錄像的機會及經驗。同場亦會播映由民間 ( 由《字花》籌備 ) 製作之文學錄像，展示民間推廣文學的方式。錄像長約 20 分鐘，關於中國現代重要詩人戴望舒在香港的生活及文學工作。資料搜集及內容大綱由實力堅強的香港文學研究者、詩人陳智德主理，由獨立影像人黃守仁以紀錄片形式，將戴望舒蜿蜒的香港生活、滄桑的獄中題壁，配合詩意的影像製成作品。

延伸閱讀
維基百科：戴望舒生平
陳智德：詩幻留形．戴望舒的香港時期 ( 文匯報 )
陳智德：藝叢散記：獄中的戴望舒 ( 文匯報 )
梁寶山：「為歷史招魂——關於自由」之戴望舒回魂

書展前推出

特集．水着
湯禎兆．林奕華．葉愛蓮．謝傲霜

惡童筆記

文學與診療小輯
李智良、張歷君對談
論陳雪《惡魔的女兒》
德勒茲談疾病

書寫的人
張大春

踩場
莫昭如 x 鄧正健 x 程展緯 x 張歷君

專欄
張大春．黃碧雲．何國良

這個星期在《明報》世紀版有個短期租約，多多捧場。

( 刊於《U Magazine》第 130 期 )

如果由蜜蜂來演《感官世界》，由螳螂來演《本能》，會怎樣呢？如果每次溫存都要冒著性命危險，可能被咬去腦袋，或斷掉子孫根致死，由昆蟲演出的情色電影，大概也會是一部非常血腥的驚慄電影。

我不喜歡昆蟲，但看到著名模特兒兼演員 Isabella Rossellini 執導的蟲蟲情色影片，仍不禁莞爾。最近她拍攝了一系列一分鐘短片，名為 “Green Porno” ( 香港國際電影節把它譯為《綠色四仔》)，把蟲蟲的私生活搬上銀幕，還粉墨登場，穿上古怪戲服，扮起昆蟲來，有時是好色蒼蠅仔，有時則是膽小蜘蛛男。

點蟲蟲私生活

Isabella Rossellini 是英格烈褒曼與意大利導演羅塞里尼的女兒，也是馬田史高西斯前妻，曾是化妝品牌 Lancôme 代言人，主演過大衛連治的《藍色夜合花》，近年參與幕後創作，包括向父親致敬的《我父親羅塞里尼》，以及這系列 “Green Porno” 短片。辛丹斯網站希望製作一些適合手機和掌上電腦觀看的短片，於是跟她一拍即合。其中三部已在年初的辛丹斯電影節率先曝光，全數八部短片則於辛丹斯網站發放，免費讓人下載觀看。

變變變生命力

為配合小螢幕，影像都盡量簡單，每齣短片均以「假如我是……」開始，以幽默又天真的態度，把昆蟲的風流事，拍得好玩有趣。( 但有時也很噁心，譬如扮蒼蠅那一齣，冷不防就有導演自己的斷頭模型特寫！) 如果想看看真人扮蜜蜂、蜘蛛、蜻蜓、螢火蟲、蒼蠅、螳螂，還有雌雄同體的蚯蚓和蝸牛，演繹牠們樂而不淫或者淫而不樂，非常色情又非常殘暴的求歡過程，可到辛丹斯網站查看一下。

延伸閱讀
Interview: Green Porno

跟 my little airport 的阿 p 和 nicole 暢遊「浪漫九龍塘」，是愉快的事情。今天看了他們的音樂會，感覺很好。當初是怎樣知道他們的呢？好像是 2004 年的時候，偶然在網上聽到他們的主打歌。然後到 Monitor 找別的唱片時 ( 那時 Monitor 還在佐敦 )，順便也把《在動物園散步才是正經事》帶了回家。幾乎被封面騙倒了，以為是兩個小女生組成的樂隊。當然很快就知道不是了。去年因為《字花》的緣故，有機會跟阿 p 和 nicole 約稿。阿 p 寫了一個「炎熱的九龍塘」的故事 ( 不禁要在這裡賣廣告，是第十一期《字花》)，提到一首關於九龍塘的歌。過了沒多久，就聽到這首歌面世了。而「浪漫九龍塘」亦成為了他們的音樂會名稱。

他們的歌，總是那麼坦白直率，寫成長的心事 (「我又有心事，自從看了太宰治，我問誰誰都不會在意死亡的意義」)，寫面對感情的煩惱 ( 聽阿 p 在台上說 “When the party is over, I miss my dear pornstar” 背後的北京暗戀故事，真的笑中有淚 )，寫一畢業就已經失業，寫對現實的不滿 (「為何人大了就要成為工作的奴隸，最愛作的不可發揮」)，寫對主流傳媒的不滿 (「但我沒有怨恨，即使滿心傷痕，不管主流傳媒多黑暗」) ……。聽到〈讓我搭一班會爆炸的飛機〉就覺得很強。他們的自我介紹是「以灰到爆的歌詞配 sweet 到漏的 melody 見稱」，所言非虛。

上圖是他們的三張大碟，另加 my little airport x 林一峰的《為你含情》，以及記錄阿 p 創作心路的手作仔出版《永遠的夢遺》。

小樺落力推介，我才知道有這一首歌。那是周雲蓬的《中國孩子》。旋律很動人，還有小孩子的和聲，唱的卻是恐怖的現實：小孩葬身火海，淹在水底，或是無人照顧……歌詞的開始和結尾，都是關於 1994 年新疆克拉瑪依友誼賓館的大火，因為火災時有官員向在場學生大喊：「大家都坐下，不要動！讓領導先走！」結果領導們都安然無恙，二百多名孩子卻因此錯過了逃生的機會。

然後看到這篇文章，尤其看到下半篇，心情更加沉重。對於「豆腐渣」校舍的成因，大家其實都心知肚明。結果遇害的，還是孩子。

歌詞 »

延伸閱讀
南方周末：音樂公民周雲蓬
盲詩人周雲蓬的詩
葉輝：不要做中國人的孩子
新疆克拉瑪依友誼賓館大火

因為《字花》赴台的關係，早陣子跟《誠品好讀》的編輯見過面，沒想到半年之後，《誠品好讀》就宣佈休刊了。記得 2000 年到台北旅行，碰巧遇上《好讀》試刊出版。為 U Magazine 寫稿的時候，就把家裡的《好讀》試刊 2 號找出來了。超大開本，專題是「少女革命」。《好讀》的前身《誠品閱讀》，家裡也有幾本。那時候很羨慕台北人，因為他們可以有這樣的雜誌，有這樣的書店。後來明白，其實大家都有各自的困難。

《好讀》休刊了，雜誌編輯部在找重新出發的可能。他們設了網上問卷，希望了解讀者對一本雜誌的期待。如果你也喜歡 / 曾經喜歡《好讀》，去給他們填寫意見吧。截止日期是 5 月 31 日。

又是《字花》出版的時候了。今期改版，特集陣容強勁，談的是每逢紀念日就會擠滿大批市民的維園。鄧姓編輯病中不忘瞓身推介。今期她也寫了一篇關於「瞓」的文章：滅頂之眠。那是改版後新設的欄目「食買瞓」，代替去年的「玩物喪誌」，著眼於最最基本的日常活動。另有一個叫「踩場」的欄目，讓劇場 / 視藝與文學互相交鋒對話。謝曉虹因為太忙了，不得已退出《字花》編輯行列，馬上被鄧姓編輯逮著，成為今期「書寫的人」主角。

改版後還增設了專欄。喜歡黃碧雲的讀者要留意了，《字花》會有她的專欄，名為「雀兒街二號」。此外還有何國良的「冷媒介」，以及陳姓與袁姓編輯輪流執筆的「對號入座」。

說起黃碧雲，前幾天在家執拾舊物，翻箱倒籠找來了一些《越界》，內有黃碧雲的舊文章。那可是我沉迷她的文字的起點 ( 當然還有《其後》和《揚眉女子》)，我頭一次讀到《失城》，就是在《越界》上面。如今把那些找到的舊文貼在這裡，以饗讀者。

惡評記 | 笨拙宣言 | 絕劣模仿表演 | 蝕 | 向嘉芙蓮，在世界的盡頭

「青文臨時小組」成立及藝術品／藏書拍賣籌款活動預告聚會

青文書店老闆羅志華在今年初不幸逝世前，原來早已立定重開青文書店的計劃，並早已申請租用石硤尾賽馬會創意中心一個單位。

在羅志華家人的意願和支持下，青文好友，包括葉輝、游靜、岑朗天、陳智德、鄧小樺、陳志華、袁兆昌等人，決定成立「青文臨時小組」與其家人一起租用創意中心的單位，希望完成羅志華的遺願之外，更希望把「青文」延伸開去，將單位變成一個多用途場地，在租用的兩年期間舉辦不同類型的展覽、工作坊、藝術家／作家駐場計劃等。

「青文臨時小組」將舉行的藝術品／藏書拍賣籌款活動，是希望能夠籌募部份租金及營運經費，我們並得到各方好友的全力支持捐贈作品及珍藏舊書等，包括黃仁逵、何兆基、曾德平、黃志輝、幾米、馬琼珠、利志達、黎達達榮、智海、木星、吳文正、廖偉棠、陳米記、梁文道等等。

拍賣項目還包括兩套青文叢書系列：「文化視野叢書」（21 本）及「青文評論」叢書（13 本）。

預告聚會上，除放映三月初的羅志華追思會片段，亦會放映美國藝術家 Genevieve Anderson 的木偶動畫短片《Too Loud a Solitude》（2007）。

本身是 Bill Viola 製作人的 Genevieve Anderson，在 2004 獲 Rockefeller Media Artist Grant 後，把捷克作家 Bohumil Hrabal 的小說拍成十五分鐘短片，其實她亦正努力籌集資金，希望有朝一日可以把小說拍成長片。當她知道羅志華事件後說：“I have told so many people the story of Law Chi Wah and of what the Hong Kong people are doing in his honor, and people are so inspired by this wonderful connection across such a great distance.”

希望各位盡力支持參與是次活動，並把消息發放開去。

日期：2008 年 5 月 4 日（星期日）下午四時
地點：Moon Gallery（上環皇后大道西 111 號華富商業中心地面 1 號舖）

延伸閱讀 ── 關於羅志華與《過於喧囂的孤獨》

葉輝：羅志華的「一人戰爭」
梁文道：喧囂城市裡的孤獨
陳寧：孤獨之喧囂

可能是出得最遲的一篇介紹。廖偉棠主編的《Can 看‧影像志》去年六月出版，我這篇介紹就足足遲了大半年。又可能是出得最快的一篇介紹。《Rice》第八期剛出版，我就立即寫了，據悉主編叉雞也在雜誌上看到。其實快也好，遲了也好，都不過想把一些有質素的雜誌，推介開去。

Rice	Can 看‧影像志

連伍晃榮也離開了。即使不是球迷，不愛體育，也總會記得他的聲音。感謝 Youtube，我們還可以在那裡重溫他的幽默。

伍晃榮逝世消息
伍晃榮報導綿羊比賽
麗的年代的伍晃榮